"ภาพถ่ายนัดสุดท้ายที่เป็นสัญลักษณ์ของ Shining พบหลังจาก 45 ปี"

การปรับตัวของ "The Shining" ของ Stanley Kubrick ในปี 1980 นั้นมีชื่อเสียงในด้านฉากสุดท้ายที่สิงสู่ซึ่งมีรูปถ่ายที่หนาวเหน็บจากบอลที่สี่ในปี 1921 ของ Overlook Hotel ภาพที่เป็นสัญลักษณ์นี้จัดแสดง Jack Torrance (รับบทโดย Jack Nicholson) ด้านหน้าและศูนย์กลางได้ทำให้ผู้ชมหลงใหลมานานหลายทศวรรษ ในขั้นต้นภาพถ่ายต้นฉบับที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้จางหายไปในความสับสน แต่ตอนนี้ 45 ปีหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์มันได้ถูกค้นพบใหม่

Alasdair Spark นักวิชาการที่เกษียณจากมหาวิทยาลัยวินเชสเตอร์ได้แบ่งปันการเดินทางของการเปิดเผยภาพต้นฉบับบอลที่สี่ของเดือนกรกฎาคมปี 1921 บน Instagram ของเก็ตตี้ เขาอธิบายว่าซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้าได้ระบุชายที่ไม่รู้จักในภาพก่อนหน้านี้ว่า Santos Casani นักเต้นบอลรูมในลอนดอน ภาพถ่ายเป็นหนึ่งในสามที่ถ่ายโดยสำนักข่าวเฉพาะที่ลูกบอลวันเซนต์วาเลนไทน์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2464 ที่ห้องจักรพรรดินีในโรงแรม Royal Palace, Kensington โพสต์ของ Spark รวมถึงการสแกนใหม่จากลบแผ่นแก้วดั้งเดิมของภาพพร้อมกับเอกสารที่เขียนด้วยลายมือ

การค้นหาภาพเป็นความพยายามร่วมกันที่เกี่ยวข้องกับ Spark, Arick Toller พนักงานนิวยอร์กไทม์สและ Redditors โดยเฉพาะ Spark อธิบายกระบวนการนี้ว่าเป็น "การไล่ล่าห่านป่า" ด้วยความตายหลายครั้งและกลัวว่าภาพถ่ายอาจจะหายไปตลอดกาล อย่างไรก็ตามนำที่สำคัญมาจากช่างภาพที่ติดตั้ง Murray Close ผู้ซึ่งถ่ายภาพของ Nicholson ที่ซ้อนทับ Casani สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ กล่าวอย่างใกล้ชิดว่าภาพต้นฉบับนั้นมาจากห้องสมุด BBC Hulton รู้ว่า Hulton ได้รับสื่อเฉพาะในปี 1958 และ Getty เข้ามาในปี 1991 Spark ตัดสินใจที่จะค้นหาคอลเล็กชั่นภาพมากมายของ Getty สิ่งนี้นำไปสู่การค้นพบว่าภาพดังกล่าวได้รับใบอนุญาตจาก Hawk Films ซึ่งเป็น บริษัท ผลิตของ Kubrick เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2521 เพื่อใช้ใน "The Shining"

Spark ชี้แจงว่าภาพถ่ายที่ตรงกันข้ามกับการคาดเดาบางอย่างไม่ได้มีคนดังเช่น Trix Sisters หรือนายธนาคารนักการเงินหรือประธานาธิบดี มันแค่แสดงให้เห็นถึงกลุ่มของชาวลอนดอนธรรมดาที่เพลิดเพลินกับเย็นวันจันทร์ตามที่อธิบายโดยผู้จัดการของ Overlook Hotel ในภาพยนตร์เรื่อง "All the Best People"

การเปิดเผยนี้แน่นอนว่าจะทำให้แฟน ๆ เห็น "The Shining" นวนิยายของสตีเฟ่นคิงเปิดตัวในปี 2520 ได้รับการดัดแปลงเป็นสองเวอร์ชั่นที่โดดเด่น: ภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ Kubrick และมิกการ์ริสปี 1997 ละครเรื่องนี้ซึ่งอยู่ใกล้กับหนังสือเล่มนี้มากขึ้น