《明暗之境》1.2.3版本上线：削弱玛艾尔的斯丹达尔

Sandfall Interactive 已面向全平台推出其广受好评的角色扮演游戏《明暗界：远征33》的1.2.3版本更新补丁，在提供关键平衡性调整的同时修复了大量问题。

斯丹达尔削弱

玩家一直在利用涉及梅尔的演奏家姿态与梅达伦剑的过强组合，该组合此前能实现秒杀最终首领的夸张伤害输出。Sandfall 承认他们在最终平衡阶段过度强化了这个原本表现不佳的技能。

开发团队解释道：“我们仍希望玩家能够突破游戏规则——你们当然可以做到——但斯丹达尔让挑战变得毫无意义。” 本次更新将斯丹达尔的伤害降低了40%，同时确保其仍可作为可行的单体输出选择。

关键错误修复

本次更新修正了梅达伦第三卢米纳的效果——原先会错误地将演奏家姿态下的所有伤害翻倍，而非设计初衷的仅翻倍灼烧伤害。其他值得注意的修复包括：

• 过场动画与用户界面的超宽屏显示优化
• Steam Deck 菜单渲染问题修复
• 鼠标/键盘输入优化
• 多个世界地图碰撞问题解决
• 同伴艾斯琪的路径寻找系统改进

梅尔的新造型

本次更新为这位剑术主角带来了全新定制选项：

商业成功

尽管与贝塞斯达的《上古卷轴4：湮没 重制版》同期登陆Game Pass，《明暗界》仍实现了超过200万份的销量——这一非凡成就甚至获得了法国总统马克龙的赞誉。该游戏的成功证明了两款角色扮演游戏完全能够共同繁荣。

对于新玩家，我们建议在投入这场备受赞誉的冒险前查阅我们的必备新手指南。

完整更新亮点：

• 修复利瑟林与布里宗武器的属性缩放问题
• 解决石浪悬崖中阻碍新游戏+进度推进的故障
• 修正日志界面进度追踪错误
• 修复关系任务生成异常问题
• 修正多处营地剧情顺序跳过漏洞