Avowed 업데이트 1.4, 공포증 완화 모드 추가와 2025년 로드맵 공개

Obsidian Entertainment가 1.4 업데이트에 대한 포괄적인 패치 노트와 함께 Avowed의 야심 찬 2025년 로드맵을 공개했습니다.

이 판타지 RPG의 현재 및 향후 개발 계획은 오늘 Obsidian 공식 웹사이트에서 상세히 소개되었습니다. 1.4 업데이트가 거미를 해 harmless 보이는 구체로 대체하는 거미공포증 모드 및 향상된 지도 탐색을 포함한 유용한 추가 사항을 도입하는 한편, 로드맵은 앞으로 더 흥미로운 콘텐츠가 제공될 것을 약속합니다.

2025년 내내 Avowed를 위한 세 가지 주요 업데이트가 계획되어 있습니다. 첫 번째는 현재 이용 가능한 버전 1.4로, Xbox 마우스/키보드 지원, 제작 자원 증가, 장비 밸런스 조정, 파티 캠프 기능, 그리고 삶의 질(QoL) 개선 사항을 가져옵니다. 여름 업데이트는 요리 및 제작 시스템을 강화하고, 새로운 NPC 상호작용과 장비, 그리고 사용자 정의 가능한 지도 표식을 소개할 예정입니다.

올해를 마무리하는 Avowed의 가을 업데이트는 매우 기대되는 기능들인 New Game Plus와 사진 모드를 선보일 것입니다. 이 상당한 업데이트에는 새로운 무기 종류, 캐릭터 커스터마이징 옵션, 추가 프리셋, 그리고 지속적인 현지화 작업도 포함됩니다.

Obsidian은 "한국어, 일본어, 프랑스어를 사용하는 플레이어 여러분을 인지하고 있습니다"라고 밝혔습니다. "저희는 한국어와 일본어 현지화, 그리고 프랑스어 개선 작업을 적극 진행 중입니다. 이러한 업데이트는 저희의 품질 기준을 충족할 때 출시될 예정이며, 여러분의 인내에 감사드립니다."

2025년 2월 18일에 출시된 Avowed는 PC, Xbox Series X|S 및 Game Pass에서 이용 가능합니다. Obsidian은 향후 콘텐츠에 대해 "다가올 것들을 공유하게 되어 기쁘게 생각합니다"라고 말하며 암시를 남겼습니다. 아래에 전체 1.4 패치 노트가 이어지거나, 비밀 사이드 퀘스트에 대한 세부 사항을 보려면 여기를 클릭하세요.

참고: 스포일러 경고는 굵은 글씨로 표시됩니다.

Avowed 업데이트 1.4 패치 노트

플레이어 여러분께,

소중한 피드백, 버그 리포트 및 지속적인 지원에 감사드립니다. 여러분의 의견은 Avowed의 지속적인 개발을 형성하는 데 도움을 줍니다.

업데이트 1.4를 선보이게 되어 기쁘게 생각합니다. 이러한 개선 사항을 즐겨주시기 바랍니다!

감사함을 담아,
— The Avowed 개발팀

새로운 기능
거미공포증 모드
이 접근성 옵션을 활성화하면 거미들이 구형 생명체로 대체됩니다(참고: 원본 전투 난이도는 유지됨).

삶의 질(QoL) 개선 사항

• 대부분의 지역을 탐험하면 지도 안개 자동 제거
• 더 빠른 매핑을 위한 탐색 반경 증가
• 작은 동물들이 이제 전리품을 드롭함
• 파티 캠프에 휴식 기능 포함
• 영혼의 열매가 환영을 해제함 (Ryngrim의 입구 제외)
• 선택적 미니맵 상자 표시
• 취소 가능한 원거리 무기 강력 공격

환경 상호작용

• 향상된 화살 물리 효과
• 개선된 물 반응

경제 및 전리품 조정

• 전체 게임 플레이 내 더 많은 무기
• 증가된 퀘스트 보상
• 더 큰 상자들이 더 좋은 장비를 보관함
• 더 높은 등급 무기 드롭률
• 추가 업그레이드 재료

UI 개선 사항

• 쓰러진 동료 표시기
• Xbox 마우스/키보드 지원
• 업데이트된 지도 아트워크
• 자동 그래픽 설정 감지
• DLSS 프레임 생성 지원
• "모두 읽기" 저널 버튼

전투 업데이트

• 물속에서 더 빠른 감전 효과 누적
• 생명체 부품으로 마도서 업그레이드
• 3레벨마다 동료 능력치 포인트 획득

적 AI

• 거리 기반 동적 탐지

밸런스 변경 사항

• 여러 고유 아이템 밸런스 재조정
• 운반 능력 인챈트가 스탯 보너스로 대체됨

중요 수정 사항

• 최적화된 셰이더 컴파일 안정성
• 여러 퀘스트에서의 진행 차단 문제 해결
• 사라지는 NPC 문제 해결
• 전리품 분배 수정
• 동료 파티 제거 문제 해결
• 클리핑 및 애니메이션 문제 해결

추가 수정 사항

성능

• 최적화된 지팡이 공격
• 개선된 '메테오 샤워' 성능
• 더 부드러운 화산 분출 장면

퀘스트

• 조건부 진행 차단 문제 해결
• NPC 생성 문제 해결
• 퀘스트 표식 수정
• 대화 트리거 문제 해결
• 보상 중복 문제 해결

UX

• UI 깜빡임 문제 해결
• 지도 범례 간격 조정
• 튜토리얼 비디오 수정
• 개선된 HUD 요소

시각 효과

• 갑옷 클리핑 문제 해결
• 개선된 물 효과
• 수정된 NPC 경로 찾기
• 향상된 파괴 시각 효과

게임플레이

• 조정된 화살 물리 효과
• 능력 상호작용 문제 해결
• 상태 표시 수정
• 개선된 동료 AI

프로그래밍

• 인벤토리 버그 방지
• 로딩 문제 해결
• 저장 게임 문제 해결
• 능력 트리거 수정
• 인형 물리 문제 해결

현지화

• 폴란드어 텍스트 수정
• 번역된 아이템 설명 수정
• 개선된 성대명사 처리