O PM do Japão esclarece a posição sobre as sombras de Assassin's Creed

Shigeru Ishiba, o primeiro -ministro do Japão, abordou preocupações com o próximo jogo da Ubisoft, Assassin's Creed Shadows, durante uma reunião oficial da conferência do governo. Embora alguns relatórios sugerissem uma forte crítica à representação de santuários do jogo, a realidade é mais sutil.

O IGN, em colaboração com o IGN Japan, forneceu uma tradução precisa e um histórico contextual para esclarecer a situação. A Ubisoft já havia emitido várias desculpas relacionadas às sombras de Assassin, reconhecendo problemas com o retrato do Japão feudal do jogo e seus esforços de marketing. A empresa enfatizou sua colaboração com historiadores e consultores, mas admitiu que alguns materiais promocionais haviam causado preocupação no Japão.

Os incidentes notáveis ​​incluíram o uso não autorizado de uma bandeira de um grupo de reencenação histórica japonesa em obras de arte promocionais e a remoção de uma estátua colecionável por Purearts devido à sua representação de um portão de Torii de uma perna, que alguns acharam ofensivo, dada a sua associação com o santuário de Sannō em Nagasaki, perto da bomba atômica hipocnter.

Em meio a essas controvérsias, o lançamento do jogo provocou discussões não apenas no Japão, mas também entre alguns fãs ocidentais em relação à sua representação do país. O político japonês Hiroyuki Kada, membro da Câmara dos Conselheiros, levantou preocupações durante a conferência, afirmando:

"Temo que permitir que os jogadores atacem e destruam locais do mundo real no jogo sem permissão possa incentivar um comportamento semelhante na vida real. Os funcionários do santuário e os moradores locais também estão preocupados com isso. É claro que a liberdade de expressão deve ser respeitada, mas atos que devoram as culturas locais devem ser evitadas".

Em resposta, o primeiro -ministro Ishiba comentou:

"Como abordar isso legalmente é algo que precisamos discutir com o Ministério da Economia, Comércio e Indústria, o Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia, e o Ministério dos Relações Exteriores. Definar um santuário está fora de questão - é um insulto à própria nação. E devemos deixar claro que não aceitaremos simplesmente atos que os desconsideram ".

Essas declarações foram traduzidas com precisão, mas o contexto que os envolve é crucial. O Japão experimentou um aumento nos visitantes estrangeiros após a reabertura de suas fronteiras e a taxa de câmbio favorável. O político Hiroyuki Kada ligou suas preocupações com as sombras de Assassin's Creed à questão mais ampla de "Over Tourism" e aumentos percebidos no vandalismo e grafite. Ele argumentou que as ações do jogo, como desfigurar um templo ou atacar com uma katana, podem inspirar comportamentos semelhantes da vida real entre os turistas.

A resposta do primeiro-ministro Ishiba se concentrou em ações teóricas da vida real, em vez do próprio jogo. O santuário retratado no jogo, o santuário Itatehyozu em Himeji, a prefeitura de Hyogo, está dentro do círculo eleitoral de Kada, e ele alegou que a Ubisoft não buscou permissão para usá -lo. Enquanto o vice -ministro da Economia, Comércio e Indústria Masaki Oguushi mencionou potencial colaboração do governo se o santuário procurasse consulta, a probabilidade de ação significativa permanece baixa, especialmente com a resposta proativa da Ubisoft.

A Ubisoft anunciou um patch diurno para o Assassin's Creed Shadows, que será lançado em 20 de março, que tornará indestrutíveis móveis de santuário no jogo, reduzirá o derramamento de sangue desnecessário em santuários e templos e remove as representações de sangue ao atacar NPCs desarmados. Este patch, relatado no Japão, mas ainda não confirmado pelas operações ocidentais da Ubisoft, visa abordar essas preocupações.

A pressão é alta para que o Creed Shadows de Assassin tenha sucesso globalmente para a Ubisoft, após atrasos e o fraco desempenho de vendas dos Outlaws de Guerra nas Estrelas . A Ubisoft enfrentou inúmeros desafios, incluindo fracassos de alto perfil , demissões , fechamentos de estúdio e cancelamentos de jogos . A revisão da IGN sobre o Creed Shadows de Assassin concedeu a ele um 8/10, elogiando o jogo por refinar sua mecânica de mundo aberto.

A linha do tempo de Creed de Assassin

25 imagens