Il Primo Ministro giapponese chiarisce la posizione sulle ombre del Creed Assassin

Shigeru Ishiba, il primo ministro del Giappone, ha affrontato le preoccupazioni sul prossimo gioco di Ubisoft, Assassin's Creed Shadows, durante una riunione ufficiale della conferenza del governo. Mentre alcuni rapporti hanno suggerito una forte critica alla rappresentazione del gioco dei santuari, la realtà è più sfumata.

IGN, in collaborazione con IGN Giappone, ha fornito una traduzione accurata e un background contestuale per chiarire la situazione. Ubisoft ha precedentemente emesso diverse scuse relative alle ombre di Creed Assassin, riconoscendo i problemi con la rappresentazione del gioco del Giappone feudale e i suoi sforzi di marketing. La società ha sottolineato la sua collaborazione con storici e consulenti, ma ha ammesso che alcuni materiali promozionali avevano suscitato preoccupazione in Giappone.

Incidenti notevoli includevano l'uso non autorizzato di una bandiera di un gruppo di rievocazione storica giapponese in opere d'arte promozionali e la rimozione di una statua da collezione da parte di Purearts a causa della sua rappresentazione di una porta a una zampa a gambe, che alcuni hanno trovato offensiva data la sua associazione con il santuario di Sannō a Nagasaki, vicino all'ipocenter bomba atomica.

Tra queste controversie, il lancio del gioco ha suscitato discussioni non solo in Giappone, ma anche tra alcuni fan occidentali per quanto riguarda la sua rappresentazione del paese. Il politico giapponese Hiroyuki Kada, un membro della Camera dei consiglieri, ha sollevato preoccupazioni durante la conferenza, affermando:

"Temo che consentire ai giocatori di attaccare e distruggere le posizioni del mondo reale nel gioco senza permesso possa incoraggiare un comportamento simile nella vita reale. Anche i funzionari del santuario e i residenti locali siano preoccupati per questo. Naturalmente, la libertà di espressione deve essere rispettata, ma gli atti che sminuiscono le culture locali dovrebbero essere evitate."

In risposta, il primo ministro Ishiba ha osservato:

"Come affrontarlo legalmente è qualcosa di cui dobbiamo discutere con il Ministero dell'economia, del commercio e dell'industria, il Ministero dell'educazione, della cultura, dello sport, della scienza e della tecnologia, e il Ministero degli Affari Esteri. Difficoltà a un santuario è fuori questione: è un insulto alla nazione stessa. Quando le forze di auto -difensore sono state dispiegate a Samawah, l'Iraq, abbiamo sanizzato le abitudini iSlamiche. fondamentale, e dobbiamo chiarire che non accetteremo semplicemente atti che li ignorano ".

Queste dichiarazioni sono state tradotte accuratamente, ma il contesto che li circonda è cruciale. Il Giappone ha registrato un aumento dei visitatori all'estero in seguito alla riapertura dei suoi confini e al tasso di cambio favorevole. Il politico Hiroyuki Kada ha collegato le sue preoccupazioni sull'ombra di Creed di Assassin alla questione più ampia di "Over Tourism" e ha percepito aumenti di vandalismo e graffiti. Ha sostenuto che le azioni in-game, come deviare un tempio o attaccare con una katana, potrebbero ispirare comportamenti simili nella vita reale tra i turisti.

La risposta del Primo Ministro Ishiba si è concentrata sulle azioni teoriche della vita reale piuttosto che sul gioco stesso. Il santuario raffigurato nel gioco, il santuario di Itatehyozu in Himeji, la prefettura di Hyogo, è nel collegio elettorale di Kada e ha affermato che Ubisoft non ha cercato il permesso di usarlo. Mentre il Vice Ministro dell'economia, il commercio e l'industria Masaki Ogushi hanno menzionato una potenziale collaborazione del governo se il santuario ha cercato la consultazione, la probabilità di azioni significative rimane bassa, in particolare con la risposta proattiva di Ubisoft.

Ubisoft ha annunciato una patch day-one per Assassin's Creed Shadows, che si lancia il 20 marzo, che renderà indistruttibili i mobili di santuari di gioco indistruttibili, ridurranno lo spargimento di sangue non necessario nei santuari e nei templi e rimuoverà le raffigurazioni del sangue quando si attaccano gli NPC non armati. Questa patch, segnalata in Giappone ma non ancora confermata dalle operazioni occidentali di Ubisoft, mira a rispondere a queste preoccupazioni.

La pressione è alta per le ombre del Creed Assassin per avere successo a livello globale per Ubisoft, a seguito di ritardi e scarse prestazioni di vendita di Star Wars Outlaws . Ubisoft ha affrontato numerose sfide, tra cui flop di alto profilo , licenziamenti , chiusure in studio e cancellazioni del gioco . La recensione di IGN di Assassin's Creed Shadows ha assegnato un 8/10, lodando il gioco per aver raffinato i suoi meccanici del mondo aperto.

La sequenza temporale del Credo Assassin completo

25 immagini