Premier Japonii wyjaśnia stanowisko w sprawie Assassin's Creed Shadows

Shigeru Ishiba, premier Japonii, zwrócił się do obaw o nadchodzącą grę Ubisoft, Assassin's Creed Shadows, podczas oficjalnego spotkania konferencji rządowej. Podczas gdy niektóre raporty sugerują silną krytykę przedstawienia świątyń gry, rzeczywistość jest bardziej dopracowana.

IGN, we współpracy z IGN Japan, zapewnił dokładne tłumaczenie i tło kontekstowe w celu wyjaśnienia sytuacji. Ubisoft wcześniej wydał wiele przeprosin związanych z Assassin's Creed Shadows, uznając problemy z przedstawieniem feudalnej Japonii i jej działań marketingowych. Firma podkreśliła współpracę z historykami i konsultantami, ale przyznała, że ​​niektóre materiały promocyjne spowodowały obawy w Japonii.

Godne uwagi incydenty obejmowały nieautoryzowane użycie flagi z japońskiej grupy historycznej odtwarzania w dziedzinie promocyjnej oraz usunięcie kolekcjonerskiej posągu przez Purearts z powodu przedstawienia jednonożnej bramy Torii, która uznała za obraźliwe, biorąc pod uwagę jej skojarzenie z shine Sannō w Nagasaki, w pobliżu atomowej bomby.

Wśród tych kontrowersji premiera gry wywołała dyskusje nie tylko w Japonii, ale także wśród niektórych zachodnich fanów dotyczących jego przedstawienia kraju. Japoński polityk Hiroyuki Kada, członek Izby Radnych, podniósł obawy podczas konferencji, stwierdzając:

„Obawiam się, że zezwolenie graczom atakowanie i niszczenie rzeczywistych lokalizacji w grze bez pozwolenia może zachęcać do podobnego zachowania w prawdziwym życiu. Urzędnicy świątyni i lokalni mieszkańcy również martwią się tym. Oczywiście należy szanować wolność wypowiedzi, ale akty, których należy unikać, należy unikać wystrojów lokalnych kultur”.

W odpowiedzi premier Ishiba zauważył:

„Jak zająć się tym zgodnie z tym prawnie, musimy omówić z Ministerstwem Gospodarki, Handlu i Przemysłu, Ministerstwem Edukacji, Kultury, Sportu, Nauki i Technologii oraz Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Ukazanie sanktuarium nie jest w tym kwestii - jest to zniewaga dla samego narodu. Gdy siły samoobrony zostały rozmieszczone na Samawah, Iraku, sprawdziło, że Eksprawia o Islamie. fundamentalne i musimy wyjaśnić, że nie zaakceptujemy po prostu aktów, które ich zignorują. ”

Oświadczenia te zostały dokładnie przetłumaczone, ale otaczający je kontekst ma kluczowe znaczenie. Japonia doświadczyła wzrostu zagranicznych gości po ponownym otwarciu swoich granic i korzystnego kursu walutowego. Polityk Hiroyuki Kada powiązał swoje obawy dotyczące cieni Assassina z szerszym wydaniem „Over Turystyka” i postrzeganego wzrostu wandalizmu i graffiti. Argumentował, że działania w grze, takie jak defacting świątyni lub atakowanie kataną, mogą zainspirować podobne zachowania wśród turystów.

Odpowiedź premiera Ishiba koncentrowała się na teoretycznych rzeczywistych działaniach, a nie na samej grze. Świątynia przedstawiona w grze, sanktuarium Itatehyozu w Himeji, prefekturze Hyogo, znajduje się w okręgu wyborczym Kada i twierdził, że Ubisoft nie szukał pozwolenia na jej użycie. Podczas gdy wiceminister gospodarki, handlu i przemysłu Masaki Ogushi wspomniał o potencjalnej współpracy rządowej, jeśli sanktuarium zwróciło się o konsultacje, prawdopodobieństwo znacznych działań pozostaje niskie, szczególnie w przypadku proaktywnej reakcji Ubisoft.

Ubisoft ogłosił jednodniową łatkę dla Assassin's Creed Shadows, która ma się uruchomić 20 marca, co spowoduje niezniszczalne meble w sanktuarium, zmniejszy niepotrzebne rozlew krwi w świątyniach i świątyniach oraz usunie przedstawienia krwi podczas atakowania nieuzbrojonych NPC. Ta łatka, zgłoszona w Japonii, ale jeszcze nie potwierdzona przez zachodnie operacje Ubisoft, ma na celu rozwiązanie tych problemów.

Presja jest wysoka, aby Assassin's Creed Shadows odniósł sukces na całym świecie dla Ubisoft, po opóźnieniu i słabej wydajności sprzedaży banitów Star Wars . Ubisoft napotkał liczne wyzwania, w tym głośne klapy , zwolnienia , zamknięcia studyjne i anulowanie gier . Recenzja Assassin's Creed Shadows Assassin przyznała mu 8/10, chwaląc grę za udoskonalenie mechaniki otwartego świata.

Kompletny harmonogram Assassin's Creed

25 zdjęć