Western Tamang Dictionary

Tamang ตะวันตก - พจนานุกรมเนปาล

Tamang เป็นภาษาที่มีชีวิตชีวาที่พูดโดยชุมชน Tamang ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของความหลากหลายทางภาษาของเนปาล จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 Tamang จัดอันดับเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดเป็นอันดับห้าในประเทศเนปาลโดยมีประชากร 5.1% ที่พูดคุยกัน ในฐานะส่วนหนึ่งของสาขาทิเบต-บิร์นแมนของตระกูลภาษาชิโน-ทิเบตทามานพูดเป็นหลักในหุบเขากาฐมา ณ ฑุ ตระหนักถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมรัฐบาลเนปาลยอมรับอย่างเป็นทางการว่า Tamang เป็นชุมชนชาติพันธุ์ของชนพื้นเมืองในปี 2058 เทียบกับ การรับรู้นี้ได้รับการเสริมสร้างเพิ่มเติมในรัฐธรรมนูญระหว่างกาลของปี 2063 เทียบกับและรัฐธรรมนูญปัจจุบันของปี 2072 เทียบกับซึ่งทั้งคู่จัดลำดับความสำคัญของ Tamang เป็นภาษาประจำชาติ

การย้ายถิ่นฐานทางประวัติศาสตร์ของชาวทมางตะวันตกจากทิเบตไปยังเนปาลตามที่เล่าใน 'Do: RA Song' บ่งบอกถึงการเข้าสู่ 'เดียวกัน' ในเทือกเขาหิมาลัย การบรรยายนี้ทำให้ชุมชน Tamang ในสถานที่ต่าง ๆ เช่น 'Rhirhap' และ 'Gyagarden' ด้านล่าง 'Bompo' และ 'Lambu' และเหนือ 'เดียวกัน' ในประเพณีของทมางซึ่งได้รับอิทธิพลจากความเชื่อที่พูดชัดแจ้งโดยตัวเลขเช่นลามะบอมโปและแลมบูคนตายจะถูกนำขึ้นไปข้างบนด้วยหัวของพวกเขามุ่งเน้นไปทางใต้ก่อนที่จะเผาศพ การปฏิบัตินี้มีรากฐานมาจากสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ 'Sa' หมายถึงโลกและ 'ฉัน' หางดังนั้น 'เหมือนกัน' ถูกเรียกว่า 'หางแห่งโลก' นี่เป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางจากหางไปที่ศีรษะสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่สำคัญ

แม้จะไม่มีไวยากรณ์มาตรฐานของตัวเอง แต่ Tamang ก็แบ่งออกเป็นสองภาษา: ตะวันออกและตะวันตก ภาษา Tamang ตะวันออกที่พูดทางตะวันออกของแม่น้ำ Trisuli และมีต้นกำเนิดมาจากหอยทุ่งหญ้า Langtang เป็นที่รู้จักกันในนาม 'Syarba' ในทางตรงกันข้ามภาษา Tamang ตะวันตกที่แพร่หลายในเขตเช่น Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan และ Kanchanpur เรียกว่า 'Nhurba' หรือ 'Nhuppa'

พจนานุกรมสองภาษานี้เป็นผลมาจากความพยายามร่วมกันโดยสมาชิกของชุมชนคำพูดของ Tamang Western จากเขตดังกล่าว มันแปลคำ Tamang เป็นเนปาลทำให้เป็นทรัพยากรที่มีค่าสำหรับการศึกษาภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ อย่างไรก็ตามการปกครองที่เพิ่มขึ้นของเนปาล, Lingua Franca ก่อให้เกิดภัยคุกคามที่สำคัญต่อการอยู่รอดของ Tamang ตะวันตกเป็นภาษาแม่ พจนานุกรมนี้มีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์การส่งเสริมและการพัฒนาภาษา Tamang ตะวันตก

การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเติบโตและวุฒิภาวะของพจนานุกรม ชุมชน Tamang Speech รวมถึงผู้มีส่วนได้ส่วนเสียผู้อ่านองค์กรและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ได้รับการสนับสนุนให้แสดงความคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่ลึกซึ้งเพื่อปรับปรุงทรัพยากรนี้

มีอะไรใหม่ในเวอร์ชันล่าสุด 1.7

อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 29 ก.ย. 2024

• อัปเดตเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2567
• การรวม Android SDK ใหม่

ภาพหน้าจอ